Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vladimíra Včelná - Juliette Lewis (Carla Tateová), Daniela Kolářová - Diane Keaton (Elizabeth Tateová), Michal Michálek - Giovanni Ribisi (Daniel McMann), Petr Pospíchal - Tom Skerritt (Radley Tate), Gabriela Vránová - Juliet Mills (Winnie), Tatiana Vilhelmová - Sarah Paulson (Heather Tateová), Klára Jandová - Poppy Montgomery (Caroline Tateová), Michal Jagelka - Joe Flanigan (Jeff Reed), Karel Richter - Harvey Miller (Dr. Johnson), Jan Přeučil - Hector Elizondo (Ernie), Marcela Nohýnková - Linda Thorson (Drew Evansonová), Jana Hermachová - Hope Alexander-Willis (Marge), Josef Carda, Milan Tomeš, Radka Stupková, Daniel Margolius, Josef Nedorost, Miroslava Součková, Zdeněk Hess, Lucie Kožinová, Adéla Draxlerová, Vojtěch Rohlíček, Eliška Pohorská, Jiří Valšuba (titulky)
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Václav Hálek
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Alexandra Švarcová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro WHV 1999